很多時候,喜歡一些人事物是沒什麼道理的,只是頻率剛好對了,有共鳴吧。以看過的韓國電影來說,影像、劇本大多很簡單,容易看卻不失深度,風格也多樣;在文化上,既和中國同源又保持自己的獨特性,跟看早被餵慣的香港電影頗不同,所以觀看中間,時常會冒出「這跟中國人很像嘛」、「ㄟˊ,韓國是這樣啊」之類的 OS。

前面提過的電影裡,我最喜歡《馬拉松小子》。題材很簡單,看頭就知尾,而且一定是勵志路線,然話雖如此,不知幾年沒哭過的我,竟然租來看的時候哭了一次,後來買百視達二手片回來又哭了一次,怎麼也想不到這種古今中外常見的題材,能被導演處理得令人打心底感動,好想跟他一塊跑步或至少做點什麼。

特別是片子後段,以魔幻寫實呈現他參加比賽與過往經歷那段,許多曾經不愉快的、被歧視的、誤會的,全都釋懷了,大家都為他加油──這招也是早料想得到,看的時候卻仍由衷替他高興。至於令我感動的幾段,大概有:

 ‧ 他和媽媽相互打氣:「楚原的腿,價值連城;楚原的身體,戰無不勝」。
 ‧ 他背誦 Discovery 對塞倫蓋蒂草原上斑馬的描述。
 ‧ 在地鐵被打,他抱住媽媽大喊:「我兒子是個特別的孩子。」(我對這場戲毫無抵抗力)
 ‧ 教練要他跑 100 圈那場戲。
 ‧ 教練開始跟他一起練跑那場戲。
 ‧ 在工廠裡想跑步,對著電風扇幻想那場戲。(這場的設計很妙)
 ‧ 馬拉松賽最後跑到「下雨了」那區,音樂配得好極了。

老實說,這劇本來自真人真事改編,台灣不難找到類似的題材,卻幾乎沒人做或沒能做到「誠懇但不灑狗血」的程度,很可惜。《馬拉松小子》在韓國上映時,觀影人次超過 530 萬,還一舉奪下 2005 年大鐘獎(韓國最重要電影獎)最佳影片、最佳男主角、最佳新人導演、最佳劇本、最佳音樂、最佳策劃、最受歡迎男演員 7 項大獎。

音樂極好,好到我連找 N 家唱片行再上網查,想盡辦法要買一張,不過不知道本來就沒出原聲帶還是沒進口,總之沒有就是了,又是一可惜。

手邊另一片,和《馬拉松小子》截然不同,是老早出名的《共同警戒區》,直接以板門店為背景的軍事片,片名縮寫 JSA,指的正是北緯 38 度的 Joint Security Area,對於長期與中國大陸分隔、曖昧的台灣來說,又是一個值得參考的題材。這片在韓國是 2000 年上映的,台灣到 2002 年引進,當時沒看電影,後來想租片子店裡似乎都沒有,百視達網站也顯示沒這部,就到唱片行買了。還不錯,算有那個價值。

內容並不算多了不起,主要是取材實在太特殊,一刀切入南北韓分裂的傷口,挖剖兩邊軍人的嚮往與矛盾。特別是這四人在北韓崗哨一起玩鬧後,李秉憲問宋康昊要不要到南韓吃巧克力餅乾吃到飽(南韓 Lotte 出品的 Choco Pie,台灣也常見),宋康昊先吐出了剛入口的 Choco Pie,發表一陣忠貞於北韓的演說後,卻又不得不臣服於食欲,再將嚼爛了的 Choco Pie 塞回嘴裡。這個小動作不知是導演安排,還是宋康昊福至心靈,真棒。

我覺得導演的場面調度做得很好,說不清楚,實際看了片子就知道,尤其是在北韓崗哨的幾場戲,動作、走位、運鏡的配合都頗有可觀。還有,韓國片典型的「頭尾呼應」在這裡當然少不了,不過比起諸多韓片,我以為收尾設計做得最好,作為 DVD 上標內面非常點題。

這片當年也是引領風騷,不但是 2000 年票房冠軍,也拿下大鐘獎最佳影片、最佳音效、最佳美術和最佳男主角等多項大獎。我們老說得獎電影是票房毒藥,奇怪的是,歐美也好,韓國也罷,叫好的時常也叫座,而愈多人喜歡看自己的電影,電影工業也就愈發達,愈能拍出好東西來,不是很好嗎?

我們也有勵志向上的真人真事,也有兩地分隔的政治現實,與其亂報新聞呼天搶地怨東怨西大罵這人那狗,不如拍部好電影來看看吧。

※ 《馬拉松小子》中文官網有預告片,請點這裡,不妨順帶留意好聽的音樂。

※ 《馬拉松小子》韓國官網,看不懂韓文也知道技術與藝術均佳。

※ 《共同警戒區》中文官網有預告片,請點這裡,但剪得不大好,味道跑掉了。

9 Comments

  1. 不曉得豬三哥哥有沒有網路購物的。。。(也不能說是習慣吧^^")
    可以參考一下這些網站(雖然它們的價錢都一樣):

    http://www.asiandb.com/store/detail.pfm?num=3689
    http://www.koreainfogate.com/shop/movie/MDetail.asp?seq=3689
    http://koreapop.com/detail.pfm?num=3689

    本來在這裡的維京唱片網站有見到一張很可疑的,
    但是既沒圖片,說明也不詳細,
    不過發行日期不太一樣,
    所以。。。應該不是。。。

    如果有晃去再問問店員:)

  2. 頹廢小威

    共同警戒區是當初在米國的百事達租的,那時英文還算爛
    (當然現在也沒好到哪裡…)聽著韓文看英文字幕,世途
    去理解大致劇情,其實…當時我有一點被感動到耶~

  3. →與其亂報新聞呼天搶地怨東怨西大罵這人那狗,不如拍部好電影來看看吧。

    嗚嗚嗚…真是說進心坎裡了。

  4. 尿尿小童

    那張三個軍人合照後面牆上,有金日成金正日父子照片….
    北韓閱兵時軍人踢正步是不擺手的,上半身不動,看起來有點怪,飛行軍官還得戴頭
    盔踢。
    穿裙子的女兵也一視同仁,照踢不誤。
    話扯遠了(壞毛病)。

  5. ))) 螺
    有ㄝ,是原聲帶沒錯
    我好像只在網路上買過一次東西
    但為了馬拉松小子
    或許可以再多一次

    ))) 頹廢小威
    我看的時候也有
    不知道跟當過兵、站過哨有關
    還有,如果李英愛主持莒光日
    阿兵哥大概個個精神抖擻

    ))) Singing
    台灣媒體、政治
    讓自己陷入混亂和焦慮
    把視野、手腳圈小了
    再要放大就得加倍費力
    時局不等人啊

    ))) 尿尿小童
    多少長點見識
    也不壞

  6. 起初對韓國超排斥的,因為在國外曾被韓國同學欺負過∼
    但這幾年慢慢發現他們其實很團結,各方面都很進步,
    不會輸給日本,所以慢慢也對他們產生佩服感!
    嗯∼我依舊是SOHO,還蠻常出現在貴公司那棟樓各樓層,昨天才剛去改稿了一個下午,累∼
    我的部落格還在整修,可以見人時再通知吧……

  7. 韓國這幾年在籃球、足球、電影、IT業的表現
    都給台灣很直接的衝擊
    只是基於民族情感或自尊
    我們不大願意接受吧

    我們好像是從未見過的同事,對嗎
    搞不好妳來的時候
    我們見過卻不知道也說不定
    anyway, 那不重要
    等blog好了再告訴我
    一定去拜訪

  8. 昨天看到新聞說韓國電影在台票房不佳的狀況有點擔

    感覺是個難以捉摸的產業呀(?)
    但在網路上倒是可以看到深入討論的另一面
    很感心 :p

  9. 沒接觸以前
    要我花錢去看韓片也是不可能的
    很正常啦

    如果市場口味是這樣
    全力進攻DVD市場也未嘗不是機會
    成立韓片特區
    再辦點租二送一之類的活動(輔以特選推薦片)
    大家覺得好吃了、上癮了
    再消費就不難了
    不過麻煩似乎是版權散落各家
    不像美商由幾個大集團經營
    要操作統整性的活動有點難度

Leave a Reply

Your email address will not be published.

*